...هل هذه
...شبكة ميساكا؟ كلاّ
...ما الّذي
!فعلتَه لها؟
المفضّلة لدى أليستر، قد بقيت ...في ظلّ الخطّة الأصليّة
ماذا إن استعملتها كفتيل لإيقاظ قواك السّاكنة؟
.حسنًا، لتبدأ التّجربة
...لنرَ إن كانت ميساكا-كُن تستطيع
بلوغ الإرادة المقدّسة للمستوى 6؟
...هدفهم الحقيقي
.هو ميساكا ميكوتو
ما مقصدك؟
...هلاّ أخبرتني
ما الّذي يعنيه ذلك بالضّبط أيضًا؟
مكتب فرع لجنة الحكم 177
،إذًا بلا أدنى شكّ
.كانت ميساكا ميكوتو هدفهم الحقيقيّ
،لا أعرف أيّة تفاصيل أخرى عدا ذلك
.لكن ذاك هو قطعًا ما قالته
.ساتن-سان على حق
ثمّة ظاهرة تفريغ كهربائيّ .تحدث في الحيّ المدرسيّ 2
تفريغ كهربائيّ؟
ماذا؟
ماذا كنت أفعل للتّوّ؟ .يبدو رأسي مترنّحًا لسبب ما
في نفس الوقت، من أكون؟
،أخبريني
كيف لكِ أن تكوني غير مبالية وأنت تعلمين
كلّ ما يحدث في هذه المدينة؟
هذه المدينة؟ تقصدين ما يحدث في مدينة الأكاديميّة؟
مثل ماذا؟
.رأيت ذلك، صحيح؟ تعلمين بالأمر
...كيف أن النُّسخ لا يُعاملون كبشر
بل حتّى عند التّعامل مع أشخاص ،في الحياة الواقعيّة
تحذير
.يُنظر إليهم كفئران تجارب
الوجه الحقيقيّ لهذه المدينة ...هو حيث تُداس كرامة البشر
.باسم العلم
.نعم، هذا صحيح. أتذكّر
سيدفعون ثمن ذلك. أيًّا كانت ،الأسباب الّتي دفعتهم للأمر
...أيّ شخص يتصرّف كما تصرّفوا هم
.لن يتكرّر ذلك أبدًا
...يجب أن أوقفهم... يجب أن أوقفهم ...يجب أن أوقفهم
لكن كيف...؟
.هناك
.ذاك البناء
.البناء الّذي في وسط المدينة. برج التّحكّم
ما دام موجودًا، سيستمرّون .في فعل ذلك مرارًا وتكرارًا
.سيبكي شخص ما ثانية .سيتأذى شخص ما ثانية
لذا ما رأيك؟
يجب علينا تدميره، صحيح؟
.أنت على حقّ
.كان ذلك أكثر حتّى مما تخيّلت .أكاد أبلّل نفسي
...لكن بعد ذلك
لم يتضرّر؟ لـ-لحظة، ما الخطب هنا؟
صوت فقط
!لا يبدو أن هناك أيّة أضرار
...يا إلهي
كانت تلك القوّة النّاريّة بعشرات أضعاف ،القوّة النّارية الّتي تحرّرها ميساكا عادة
،لكن إذا هاجمته بشكل مُباشر جسديًّا .فذلك لن يؤثّر عليه البتّة
—ليس هذا ما قلته أنت
أنتم الصّغار لا تتحلّون .بالصّبر في هذه الأيّام
.ما زالت تتطوّر
%يمكنني القول أنّها قطعت 2 .من طريق تطوّرها إلى المستوى 6
صوت فقط
،كوزاكو-كُن، إذا أردتِ تحقيق هدفك
.فيجب عليك أداء دورك الآن
.حسنًا
.وهناك أمر آخر أردت أن أطلبه منك
بناء مجلس الإدارة
،قد تعرّض لأقوى هجوم رعديّ على الإطلاق
وتمّ رصد ظاهرة تفريغ كهربائيّ هائل
.في منطقة من الحيّ المدرسيّ 2
أرسل فِرق إنقاذ مع متحرّيين .إلى كلا الموقعين حالاً
نعم؟
.نعم. نعم، مفهوم
...إذًا سوف أشرع بـ
لا، نحن بغنى عن مشكلة وقوع .ضحايا غرباء أثناء المهرجان
أولويّتنا هي إخلاء السّيّاح .والسّكّان المحلّيين
،ماذا؟ لكن يا سيدي —تلك مسألة أخرى
.كلا الموقعين مغلقان
ممنوع لأيّ كائن كان أن يدخل ."ولا حتّى "مضادّي المهارات
.حـ-حاضر
...هذا مؤلم
،حسنًا، ولو ذهب "مضادّو المهارات" إلى هناك .فسينتهي الأمر بازدياد عدد الجثث فحسب
،من الجانب الآخر
قد نستطيع استخدام شخص قادر ...على توفير المقاومة
ماذا؟ ماذا؟ ماذا؟
.توقيت ظهوره ملائم للغاية
،لو لم أكن متورّطة في الأمر .لما كنتُ في هذا المكان
...هذا هو المكان الصّحيح
...لكن
.بما أنني متورّطة، يبدو لي أشبه بأمير
الفتيات متقلّبات حقًّا، صحيح؟
...لنرَ
بفعل ذلك من أعلى، يجب ...أن تكون الزّاوية صحيحة
...هل يُعقل
!مرحبًا
!ما-ما هذا؟ ...إنه يدخل عقلي مباشرة
،دعني أكون صادقة فحسب
،إذا لمست رأسك بيمينك
،فإن كلّ ما سأخبرك به سيتلاشى .لذا لا تلمسه
وأيضًا، بخلاف التّخاطر الذّهنيّ، سأكتب ،كلّ شيء داخل دماغك دُفعة واحدة
.لذا لا أريدك أن تجادل
دماغي؟
لشرح الوضع، قدرتي وشبكة ميساكا ،قد أسيئ استخدامهما
.وقد تمّ استخدام ميساكا-سان بصورة سيّئة
هل تلك ميساكا فعلاً إذًا؟
...لكن
!اسمعيني
،إذا ظللتَ قربها واستمررت في الرّدّ عليها
.أعتقد أنّه لا يمكنها سماعي
.ستتمكّن من تأخير تعديلات الشّبكة
.على الأرجح. غالبًا
!لا تبدين متيقّنة تمامًا
بالمناسبة، بما أن غسيل الدّماغ ،لا ينبغي أن يشكّل أيّ أثر عليها
أتساءل فيما إذا كان ذلك الشّيء يتحكّم .بالشّبكة لتحفيز عقلها الباطن
ما رأيك؟
أنتِ، لماذا تسألينني؟
،حسنًا، إذا لمستها بشكل مباشر .فقد يعيدها ذلك إلى طبيعتها
!لنخض التّحدّي
أمر آخر، من أنت؟
...تقول تحدّي
بجدّية؟
!أويهارو! أين شيراي-سان؟
.في الطّريق
هل من شيء يمكنني المساعدة به؟
.شكرًا جزيلاً
.ها هما. لكن لا أرى غينسي
هل ينوي أن يبقى بعيدًا عن الأنظار ويراقب من مسافة آمنة؟
.انتظر لحظة
،لعلّك أُمرت بمهاجمتي حالما تتحرّر
."لذا سأبرمجك بحيث "لا تمسّني بضرّ
حاليًّا، هلاّ أوصلتها إلى موقع آمن لأجلي؟
.هذا إذا افترضنا أنّه يوجد مكان كهذا
ماذا عنك؟
.سأستهدف غينسي
،قد يُغسل دماغ أيّ شخص سوايّ .وحينها ستكون النّهاية
الشّخص الوحيد القادر على مواجهة التّحكّم الذّهنيّ
...هو شخص يمتلك نفس القدرة
!مهلاً
،هكذا إذًا
هذا لا يعمل على شيء يتمّ التّحكّم به عن بعد، صحيح؟
.لن يفلح هذا
،أكره السّؤال
لكن هلاّ بقيت معي قليلاً؟
لا تحاولي مقاتلتي، أحسني السّلوك فحسب، اتفقنا؟
...هذا مؤلم
!"لجنة "الحكم
يبدو أن الوضع يخرج .عن السّيطرة أكثر فأكثر
أريدكم أن تشرحوا لي جميعًا .ماذا يجري بالضّبط
.لا سيّما أنت يا كوزاكو ميتوري
،أمور كثيرة أريد التّقصّي عنها
.ابتداء ببيانات البنك المزيّفة
شيراي-سان؟
قولي ما تشائين، لكن لا يمكنك استجواب مشتبه بهم في هذا المكان، صحيح؟
،أكره أن أفرض شيئًا
لكن هلاّ أخرجتِ هذين الاثنين من هنا أولاً؟
هل هذه ميساكا ميكوتو؟
...لا
ماذا عنكِ أيضًا؟
لا. هلاّ طلبت منك نقلنا نحن الاثنتين بشكل آنيّ إلى داخل البناء؟
!يا للخيبة
،من النّاحية الأخرى
لا بأس بإيجاد بياناتي في البنك .خلال فترة وجيزة
.شكرًا لك يا شيراي-سان. أنقذتني
.فعلتها لأكتشف ما يجري
،لكن دعيني أحذّرك أنّني لا أثق بك
وشكوكي بمهاجمتك لمكتب .الفرع 177 متعلّق بهذا الأمر
رغم ذلك، أليس من الأفضل لكلتينا الآن
أن نتعاون مع بعضنا بعضًا؟
.لا شيء يدعو للقلق
أنا فقط أرسل لك ملاحظاتي .عن الوضع الرّاهن
.سيوفّر عليّ هذا عناء قولها بصوت عال
.ها قد انتهى الأمر. شكرًا لك
!سـ-ستشرحين كلّ هذا لاحقًا
!بالتّوفيق
...والآن
تمرّ حاليًّا غيوم رعديّة كبيرة جدًّا
.فوق مدينة الأكاديميّة
.سيتمّ تعليق كافّة المنافسات في الهواء الطّلق
.بينما ستُقام بعض المنافسات في القبّة
.ماما، قالت القبّة
،حفاظًا على سلامة كافّة زوّارنا اليوم
...اتّبعوا تعليمات أقرب المرافقين لكم رجاء
.أرى بعض الجرأة هنا
.ثمّة برق ينبعث من الأرض
الحلقة 11 الانضمام للمعركة
.أفكّر في الذّهاب إلى هناك لإلقاء نظرة
.ما زال هذا... ليس كافيًا
...لتحطيم ذاك الشّيء ...أحتاج لشيء أكثر
...لا مشكلة... في القريب العاجل
ضجيج...؟
سأصل إليها إذا وقتُّ الأمر —بشكل صحيح
ما هذا؟
.تافه بغيض يحاول التّدخّل
!ينبغي أن تقذفي كلّ أولئك الأشخاص بعيدًا
...أعتقد
.أن الأمر لن يكون بتلك السّهولة
.هناك توجد ميساكا-سان
،من أجل توجيه قوّة ميساكا-سان الهمجيّة
يمكن القول أنّ التّحكّم الذّهنيّ .سيكون جوهريًّا لا محالة
كانت كوزاكو-سان، صحيح؟
،قدرتي لا تؤثّر على دُماها
لذا من العادة أن يفترض المرء ،أنّها حارسة شخصيّة لغينسي
لكن من الصّعب تقبّل ،أنّ في هذه المرحلة
أحد البيادق القليلة الّتي يمتلكها هو مجرّد حارس شخصيّ، أليس كذلك؟
،أعرف العجوز خير معرفة سوف يستخدم رافع المستوى
.لمشاركة إكستريور معها أيضًا
."أعتقد أن دورها هو دور "مِحَثّ
،لا أفقه شيئًا حتّى حول هذه الكلمة
لكن أشعر أنّه من الغريب جدًّا .أن أفهم ما تعنيه بعض الشّيء
،بحسب الجودة العالية ودقّة دُماها
،لا يمكن أن يكون مداها بعيدًا
لذا أريدك أن تجدي الشّخص الّذي يتحكّم بالدُّمى
.وذلك لنتمكّن من إيقاف ميساكا-سان
!بربّك! الجميع يملون عليّ ما يجب فعله
لجنة "الحكم" ليست عاملاً !يعمل في كلّ المجالات
.عرفت بأنّها ستأتي
.فشلتُ في القبض على شوكوهو ميساكي
صوت فقط
يجب عليّ التّفكير بحماية نفسي الآن .رغم كرهي للقيام بذلك
هل يمكنك تولّي الباقي من جانبك؟
.حسنًا، ليس باليد حيلة
يمكنني فعلها! قوّتها جنونيّة، لكن !يمكنني إبطالها بيدي اليُمنى
!...وهذا يعني
...لا، لا، لا، لا، لا
!هذا ليس عادلاً
اللّكمة الفائقة غريبة الأطوار الهائلة ...العظيمة الضّخمة الشّديدة
...الفائقة من جديد
!والمذهلة
هل أنت بخير؟
.نـ-نعم
.شكرًا، أنقذتني
.لدينا شيء بغيض جدًّا هناك
.ووصلت معها الجرأة لأن ينموا لها قرون
.حسنًا، دعني أتولّى زمام الأمر من هنا
...ماذا؟ لا
.أنا أعرفها، وإن بدت لك هكذا
شكرًا، لكن لا يمكنني ترك .هذا الأمر لأحد آخر
لا تستخفّ بها. ينبغي لك .أن تختبئ صدّقني
.ولا أحاول قتلها أيضًا
حسبما سمعت، يمكن القول .أن هناك من يتحكّم بها
.يتحكّم بها؟ تفتقر للجرأة إذًا
!سوف أعيدها إلى صوابها إذًا
.لا، المسألة ليست كذلك هنا
.ضلّت طريقها فحسب وتسيء السّلوك ...لو كانت تتحلّى بجرأة أكبر
!هلاّ سمعتني؟
أبعد البرق بصفعة؟
ألغى البرق؟
من يكون هذا؟
أنا سوغيتا غونها. ماذا عنك؟
.كاميجو توما
!حسنًا
!حاول ألاّ تعقني يا كاميجو
!نفس الكلام أقوله لك
،إذا كان ما قالته شوكوهو ميساكي صحيحًا
فمن المؤكّد إذًا أن كوزاكو ميتوري تختبئ .في بناء بالقرب من ميساكا ميكوتو
.بالتّالي، هذه المنطقة مليئة بمنشآت البحث
سيكون من الصّعب إيجاد شخص .واحد وسط كل هذا
.أعتقد خياراتي محدودة
!أويهارو
شغّلي كافّة الكاميرات ضمن نطاق 800 متر .من بناء لجنة "الحكم" في الحيّ المدرسيّ 2
.سأساهم بذلك
.راقبي ظهور كوزاكو في أيّ منها
وأيضًا، احسبي النّقاط العمياء .للكاميرات وأرسليها لي
.سأفتّش فيها
ماذا؟
بـ-بمفردك يا شيراي-سان؟
—تحتاجين للمساعدة
.الوقت يداهمنا
...إضافة لذلك
،وثقتُ بك يا كوروكو .وكنتُ واثقة أنّك ستنقذينها
،"المفاجئ أنّ العمل كعضو في لجنة "الحكم
واكتساب ثقتها أيضًا
.لم يبدُ بذلك السّوء إطلاقًا
،لديك تقنية مثيرة للاهتمام
!لكن بدأتُ أضجر منها
...مهلاً، سوغي
...هل هذا
حاجز رمل حديديّ؟
رمل حديديّ؟
تعبث مع من هو أكبر منها؟ .ما زالت لا تعي معنى الجرأة
!ماذا؟ من جديد؟
.تراجع يا كاميجو
.يدك اليمنى تلك ساحرة حقًّا
،نعم. أودّ لمسها بها لو أمكن
وسأرى ما إن كانت ستعيدها .إلى طبيعتها
لكن لا يمكنني حتّى الاقتراب .منها بهذا الشّكل
،هكذا إذًا
.هذا هو الوضع
.حسنًا، دع هذا الأمر لي
...اللّكمة
...المذهلة
!الخارقة
—مذهـ
!الآن فرصتك
،لا، لا، لا، لا! انتظر لحظة —لحظة فقط، لحـ
!انطلق
...ما الّذي
!لحظة، كيف يجب أن أهبط؟
...وجدتك
.يا كيهارا غينسي
في الحلقة القادمة
.يا إلهي، اتّخذت الأمور منحى غريبًا
الحلقة 12 إكستريور
،أرغب في استجواب شوكوهو أكثر قليلاً
.لكن حاليًّا، الأولويّة لكوزاكو ميساكي
.كم أنتِ عازمة يا شيراي-سان .تبلين بلاء حسنًا
هلاّ توقّفت عن التّكلّم في عقلي مباشرة رجاء؟